再别康桥全诗翻译150条

再别康桥原文及翻译赏析

1、再别康桥百度汉语

(1)、(师生共读)2022高考英语阅读七选五解题策略！

(2)、C．河畔的新娘，像身着垂柳的盛装，被夕阳染成金色， 

(3)、不知何时，夏虫停止了私语，远方断续地传来一声声凄怆的笙箫。

(4)、全球汉学资讯|世界著名汉学家、中国学、道学、生态批评专家苗建时教授中英文简历

(5)、思维导图学诗歌——图解郑谷《海棠》(文末附整张思维导图)

(6)、(收藏备用)高考英语常考的985个核心词汇！

(7)、(收藏备用)高考英语近6年常考查的近300个句式结构！

(8)、教学设计——思维导图图解《记念刘和珍君》(文末附整张思维导图)

(9)、高二新人教选择性必修2Units1-5单词短语默写及答案

(10)、教学设计——市级优质课获奖作品(《虞美人·春花秋月何时了》说课稿)

(11)、再别康桥不是和他母校告别，而是和给他一生带来最大变化的康桥文化的告别，是再别康桥理想。这首诗表现出诗人高度的艺术技巧。诗人将具体景物与想象糅合在一起构成诗的鲜明生动的艺术形象，巧妙地把气氛、感情、景象融汇为意境，达到景中有情，情中有景。

(12)、英诗原创|TheSpiritofR.S.Thomas

(13)、  康群山说：“今天是大年人家不过年？这时候去，怕是不妥啊。”

(14)、③表现小说主题。“年关”对贫困者来说，过年如过关。康百万的出现让与康群山一样贫苦的人闯过了年关，也正是这一笔，直抵人们的精神领地，让读者去寻求仁义背后的一个“敬”字，更好地表现了主题。(每点2分，答出三点即可得6分。如有其他答案，言之成理也可酌情给分。)

(15)、寻梦?撑一支长篙，向青草更青处漫溯，满载一船星辉，在星辉斑斓里放歌。Toseekadream?JusttopoleaboatupstreamTowherethegreengrassismoreverdant;OrtohavetheboatfullyloadedwithstarlightAndsingaloudinthesplendourofstarlight.

(16)、 A．2018年“双十一”前夕，北京市工商局等单位对京东、天猫等电商的约谈表明，我国电子商务领域存在的问题日趋严重，政府部门已开始行政干预。

(17)、  “山哥，这下你可过个肥年了……我拿走两文，算是报酬。”不管康群山是否同意，驼子拣起两枚铜钱，背起工具包，乐颠颠地走了。

(18)、高考文言文高频词汇精讲——思维导图图解“一词多义”与“一义多词”合集无水印

(19)、 撑一支长篙吧，荡着一只寻梦的小船，我要向青草更青处漫溯。

(20)、典籍析读|李白《自遣》及多个外译本(英语、韩语)

2、再别康桥全诗翻译

(1)、B．蓊蓊郁郁   飘逸春秋   蒲柳之姿   数不胜数

(2)、典籍英译|陶渊明的《桃花源记》及9个英译文(下)(有林语堂、罗经国、孙大雨等译本)

(3)、要求：选好角度，确定立意，明确文体，自拟标题；不要脱离材料内容及含意的范围；不要套作，不得抄袭。

(4)、 B．当老婆提出“去康百万家借点”的建议后，他说：“今年已经借了康家八两银子、六斗麦子，一文一两都没还，咋再去张口呢？”可见康群山是一个死要面子的人。

(5)、什么是我的梦？我想，康桥，只有康桥才是我梦的归宿。“我的眼是康桥教我睁的，我的求知欲是康桥给我拨动的，我的自我意识是康桥给我胚胎的。”唯有精神上的充裕才能真正挽回我们那逝去的灵魂，那麻痹的思想是康桥给了我这样一方纯洁的心灵之地。

(6)、诗人一开头用三个轻轻的，写作别母校的离别情绪，给人一种宁静的氛围，同时也把自己对康桥的缠绵之情淋漓尽致的表现了出来。在诗人的心中康桥已经被理想化、诗化了，诗人对那里的一草一木，无不包含着深情厚意。

(7)、(12)刘绍忠，等.术语翻译的语用观———以“interlanguage”和“pragmaticfailure”汉译为例(J).外国语文，2014(4):103-10

(8)、诗人在康河留连忘返，夜色降临还不忍商去，他一支长篙，向青草更深处漫溯，在星辉斑斓的`康桥夜色中泛舟寻梦，这里最宜放歌的时候，但诗人已无心放歌，夏虫也为我沉默，沉默是今晚的康桥!一切都在不言中，是“此时无声胜有声”!这样自然而然的引出了最后一节那种“悄悄的”心情。诗人带看几分眷恋，几分惆怅，在沉默中悄然离去。

(9)、过去已经成为历史，回到现实仍然是哀伤，所以“悄悄是离别笙萧，夏虫也为我沉默，沉默是今晚康桥。”这第六节诗是情感高潮，充分表现了徐志摩对康桥情感，集中表现了离别惆怅。这节诗就需要联系别诗，包括古诗来理解。“悄悄是离别笙箫”是暗喻手法。例如，苏轼《前赤壁赋》中描述了萧声是低沉哀怨，而笛声是欢悦，所以“箫”来比喻“悄悄”来说明诗人心境，因此，“悄悄”动作带有诗人感情，接着"夏虫也为我沉默，沉默是今晚康桥。诗歌讲究精练，一再重复“沉默”“悄悄”“轻轻”，是强调重点，并不是浪费语言。

(10)、读诗赏译|杜秋娘《金缕衣》及7个英译本(有W.J.B.Fletcher等译本)

(11)、 B．到了宋代，诗人范成大还在《桂海虞衡志·志蛮》记载：“惟婢获则不刺面。”这也证明了“文身”有对人进行等级区分的作用。

(12)、(收藏备用)2010-201高考英语“读后续写”真题+范文

(13)、英诗汉译|LandscapeWithTheFallofIcarus

(14)、Iseeinallthecontestantsthequalityofbeingaspiring,adaptableandabsorbed,threeAs.我在所有参赛者身上看到了有抱负、有适应性、有吸收力这三个"A"的品质。

(15)、(收藏备用)2022年高考书面表达素材：2021感动中国人物(中英双语)

(16)、 D．古代百越诸族成人礼中的文身，是成人礼中最重要的一项。在那时只有“文”，人才达到了自己的身份认同，才标志作为社会(氏族)人的完成。

(17)、Mǎnzàiyīchuánxīnghuī，zàixīnghuībānlánlǐfànggē。

(18)、高考文言文高频词汇精讲——思维导图图解“一词多义”与“一义多词”合集无水印

(19)、英诗原创|MenaiElegies-TheFirstElegy

(20)、(收藏备用)高一新人教必修3Units1-5单词默写版及答案

3、《再别康桥》 原文

(1)、 B．伴随着每年“双十一”的临近，不少快递员却选择辞职或转行，主要是因为“双十一”期间快递量大增，工作更辛苦，而且是同样的收货量，收入没增加。

(2)、纪念R.S.托马斯专辑|《朝圣》：有一个岛，去到那里没别的路，只能乘一只小船，走圣人们走过的路

(3)、 我有些嫉妒，真的，我甘愿做一条永远在水里逐浪而舞的水草，只要是在康桥的柔波之中。

(4)、RewiAlley、赵俊华、张智中：对照也十分有力。

(5)、高考文言文高频词汇精讲——思维导图图解“古代公文”相关语境下的高频词汇及文化常识

(6)、高考诗歌鉴赏复习备考——思维导图图解表达技巧‖动静结合

(7)、尽管一切都被揉碎了,诗人依然撑着长篙在寻梦.在青草的深处,他宁愿满载一船星辉,放歌而归.但在现实中,诗人却不愿惊醒他心中的梦,千万缕惜别之情,只化作心底里缠绵的笙箫、夜空中沉默的夏虫,在“悄悄”之中告别,在“悄悄”中离去,不带走一片云彩。

(8)、高考诗歌鉴赏复习备考——思维导图图解诗歌题材‖山水田园诗

(9)、(收藏备用)2010—2021年高考英语书面表达真题范文35篇赏析

(10)、杨钟琰：对比或者说对仗的特点很明显。整齐而短句多的特点，加上Hither和Thither，Now和Yonder的使用，给读者以强烈和深刻的印象。

(11)、这些五彩斑斓的意象让康桥像一幅画一样栩栩如生的展现在我们眼前。

(12)、《再别康桥》这首诗充分体现了新月诗派的"三美"，即绘画美、建筑美、音乐美。音乐美是徐志摩最强调的，其中第一句和最后一句是反复的，加强节奏感，且其中的词是重叠的，例如"悄悄"、"轻轻"、"沉默"，再者每句诗换韵，因为感情是变化的，所以不是一韵到底的。再是音尺，"轻轻的我走了"，三字尺，一字尺，二字尺，符合徐志摩活泼好动的性格，再是压韵。所谓建筑美，三句诗排在前面，四句诗低格排列，空一格错落有致，建筑有变化;再者一三句短一点，二四句长一点，显出视觉美，音乐是听觉，绘画是视觉，视觉美与听觉美融通，读起来才会感觉好。再谈到绘画美即是词美，如"金柳"、"柔波"、"星辉"、"软泥"、"青荇"这些形象具有色彩，而且有动态感和柔美感。

(13)、——“沙扬娜拉”是迄今为止对日语“再见”一词最美丽的翻译。“沙扬娜拉”既是杨柳依依的挥手作别，又仿佛在呼唤那女郎温柔的名字。

(14)、清清的河水滋润着软泥上的青荇,绿油油的,在康河的柔波里欢快地舞蹈,骄傲地招呼着行人,似乎在宣告它沐浴康河的自由与舒畅。以至于“我”都“甘心做一条水草”!

(15)、悼念杨绛先生专辑|"我和谁都不争，和谁争我都不屑"(瓦特·兰德"Istrovewithnone"及九个汉译本)

(16)、学术会议|ReportontheWorkshoponTranslationandSustainability

(17)、(收藏备用)高中新人教七本教材各单元单词短语默写及答案

(18)、读诗赏译|自淫简史(AShortHistoryofAutoeroticism)三个译本

(19)、本文在景物描写的选择上独具特色,请同学们找出本文的景物分别是哪些?

(20)、(2)为浙江按察时，仓官十余人坐缺粮系狱，至鬻子女以偿。

4、再别康桥全诗原文

(1)、教学设计——思维导图图解《游褒禅山记》(文末附整张思维导图)

(2)、再别康桥SayingGood-byetoCambridgeAgain

(3)、另外，全诗的结构韵律的独特创新，也让我们窥见了诗人的绝妙艺术风格。全诗共七节，每节四行，每行两到三个节拍，节奏非常鲜明；每节二四行押韵，而目每节都自然换韵，读来抑场顿挫，朗朗上口；整齐中富于变化，使全诗充满了错落有致的美感！

(4)、统编新版选择性必修下册《再别康桥》教学设计

(5)、今夜？只有今夜！我猛然记起，满腹兴致一点点被渐渐弥漫而来的愁绪占据了。不知何时，夏虫停止了私语，远方断续地传来一声声凄怆的笙箫。这箫声，犹如一把把匕首，一寸寸割断了我的愁肠，周围是一片沉默??

(6)、那河畔的金柳，是夕阳中的新娘；波光里的艳影，在我的心头荡漾。

(7)、当代威尔士文学|吉莲·克拉克(GillianClarke)：为族群发声、为生态言说的威尔士民族诗人

(8)、典籍英译|特朗普孙女演唱的《茉莉花》英译五本

(9)、(教师必读)英语老师鼓励学生的101句赞赏语！

(10)、梦满清谭图                  

(11)、  当天晌午，站在邙山岭的康百万，看到整个康店村家家户户的烟囱都溢出了烟，他的脸上漾出了笑意，对身边的驼子说：“好，你也回家过年吧……明年的年关你还来。”

(12)、夕阳很美，是否感受到我炙热的目光，扯一方轻纱遮面，却掩不住那抹红晕。

(13)、说明：双调一百零三字，前后阕各五仄韵，本调常用入声韵，且多用拗句。括号内为可平可仄。

(14)、“双十一”发展到今天，它的内涵已经不单是一个网购狂欢节，其背后还包含着哪些更为深刻的意义？请结合材料进行概括。(6分)

(15)、(单词录音)高一北师大版必修1-3各单元单词录音

(16)、教学设计——思维导图图解李商隐《马嵬》(其二)(文末附整张思维导图)

(17)、第四段:梦像彩虹一样五彩斑斓,每一片康河的浮藻间都沉浸着有待发现的自由的梦。

(18)、轻轻的我走了，正如我轻轻的来；我轻轻的招手，作别西天的云彩。

(19)、■  Onaseriousnote,whatdowelearnfromdebating.从严肃的角度来看，我们从辩论中能学到什么。

(20)、高考诗歌鉴赏复习备考——思维导图图解表达技巧‖衬托丨正衬丨反衬丨烘托丨对比

5、《再别康桥》原文及翻译

(1)、“康桥”是徐志摩精神的故乡,与康桥匆匆作别,那种心情自然是依依难舍的.以悄然的惜别,抒写无尽的眷恋之意,是这首诗的特点.夕阳下的康河,波光潋滟；河畔的金柳,似蒙着轻纱的新娘,那璀璨的艳影,令诗人的心湖荡漾；软泥上的青荇在水底里招摇,让人心醉——诗人宁愿做一根水草,永远植根于康河的柔波里；榆荫下的清潭,天上的彩虹,人间的梦,一切的一切,揉碎在浮藻之间。

(2)、那河畔的金柳，是夕阳中的新娘；波光里的艳影，在我的心头荡漾。

(3)、“诗中有画，画中有诗”这是中国传统诗歌的理想境界，音乐美，绘画美，建筑美的诗学审美观念此时完全呈现在读者的眼前。《再别康桥》就是一幅美丽的无形画，诗的每一节都可以称得上是一幅述人的图画，如诗的第二节，康河边被夕阳染成纲娜多姿的垂柳加上波光粼粼的色彩艳影。就构成了一幅康河晚景图。

(4)、Qiāoqiāodewǒzǒule，zhèngrúwǒqiāoqiāodelái；

(5)、教学设计——思维导图图解《离骚》(文末附整张思维导图)

(6)、“轻轻的我走了,正如我轻轻的来”，一首带有淡淡哀愁的离别诗牵动了多少文人学者的心。徐志摩,他就这样悄悄地来,又这样悄悄地走了。诗人志摩是怎样一个人呢?让我们和志摩一起《再别康桥》,走进诗人内心。

(7)、B．读徐志摩的《再别康桥》，真正领略了新诗的美妙韵味和意境，特别陶醉于那一句“那河畔的金柳，是夕阳中的新娘”。

(8)、原文再别康桥轻轻的我走了，正如我轻轻的来；我轻轻的招手，作别西天的云彩。那河畔的金柳，是夕阳中的新娘；波光里的艳影，在我的心头荡漾。软泥上的青荇，油油的在水底招摇；在康河的柔波里，我甘心做一条水草。那榆阴下的一潭，不是清泉，是天上虹；揉碎在浮藻间，沉淀着彩虹似的梦。寻梦？撑一支长篙，向青草更青处漫溯；满载一船星辉，在星辉斑斓里放歌。但我不能放歌，悄悄是别离的笙箫；夏虫也为我沉默，沉默是今晚的康桥！悄悄的我走了，正如我悄悄的来；我挥一挥衣袖，不带走一片云彩。

(9)、(出处)《再别康桥》是现代诗人徐志摩脍炙人口的诗篇，是新月派诗歌的代表作品。

(10)、教学设计——思维导图图解李商隐《锦瑟》(文末附整张思维导图)

(11)、《再别康桥》是一首写景抒情诗，其抒发情感有三：留恋之情，惜别之情和理想幻灭后感伤之情。

(12)、下面是一封信的部分内容，其中有五处不得体，请找出并作修改。(5分)

(13)、(收藏备用)高考英语3500词汇(共6期)(单词+音标+音频，可复制)

(14)、③令人敬重的富人形象。没有尊重的“仁”是虚伪的，康百万在“敬”中解除了别人的困境，也彰显了自己活着的崇高。(每点2分。如有其他答案，言之成理也可酌情给分。)

(15)、威尔士当代诗歌汉译|杰森•沃尔弗德•戴维斯(中篇)

(16)、余光中：句式稳定，给人以严谨、严肃的印象，以及“诗人”平素的叙事和伤感的流露。

(17)、(收藏备用)高考英语完形填空、阅读理解中的高频障碍词大汇总(含高考真题示例)！

(18)、我的家乡有一条清亮如练的淦河穿城而过，河畔的垂柳总是让人“相看两不厌”。虽然广场上有       的花草，身形妖娆的名木，但都不及河边的那些垂柳富有韵致。疏浚河道后，河水比以前更加清澈明亮，站在桥上，可以清楚地看到河底的水草在悠悠地飘荡，一如徐志摩笔下的“青荇”，“油油的在水底招摇”。岸边的垂柳羡慕起河里的水草了，也探着身子，和水亲近。走在淦河边，垂柳枝乖巧地拂过脸面，柔柔的，嫩嫩的，像婴孩的手，但又不忍伸手去撩开它。

(19)、高考文言文高频词汇精讲——思维导图图解“祭祀占卜”相关语境下的高频词汇及文化常识

(20)、■ Debatingnurturesaninquisitivemindandacompassionateheart.Youwakeupeverymorningwithagenuineinteresttoexploreandembracesomethingnew,toexcelatschool,atworkandinlifefullofhopeanddrive,foralargerpurpose.辩论培养了一颗好奇的心和一颗富有同情心的心。你每天早上醒来，都会有一种真正的兴趣去探索和接受新的东西，在学校、工作和生活中充满希望和动力，为了一个更大的目标而表现出色。

(1)、机场里的TTT3到底什么意思？“T”又是什么？

(2)、 A．文章第一段分析到文身是百越的古俗，并引用《墨子·公孟》的文字表明越王勾践的剪发文身是“以治其国”。

(3)、轻轻的我走了，正如我轻轻的来；我轻轻的招手，作别西天的云彩。

(4)、什么是我的梦？剥去人心最后一点伪装，我想，康桥，只有康桥才是我梦的归宿。

(5)、落日的余晖慢慢散落在河面，康桥多情地在柔柔的水波里荡漾，我静静地站在桥头，深情地凝望这让我魂牵梦萦的地方。我就要走了，一如我来时一样，轻轻地，踮着脚尖。夕阳很美，是否感受到我炙热的目光，扯一方轻纱遮面,却掩不住那抹红晕。

(6)、软泥上的青荇，油油的在水底招摇；在康河的柔波里，我甘心做一条水草！

(7)、翻译论坛|系统功能语言学视角下的翻译质量评估——以《你是人间的四月天》英译为例

(8)、下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是(3分)

(9)、2020年新高考Ⅲ卷文言文(《晋书·王彪之传》)批注解析——思维导图图解文言高频考点

(10)、教学设计——思维导图图解《秋兴八首》(其一)(文末附整张思维导图)

(11)、■ Tobecomethebestthatyoucanbe,youneedtogiveityourall.为了成为最好的自己，你需要付出你的全部。

(12)、2022年新高考I卷文言文(《战国策·魏策三》节选)批注翻译——思维导图图解文言高频考点

(13)、TheChuanShenCriterionofTranslatingandAppreciation ofEnglishversionsofXiangChou

(14)、看着榆荫下一潭似梦的清泉，漾漾地承载着彩虹似的颜色。

(15)、这三者结合起来，徐志摩追求“整体当中求变化，参差当中求异”，显示出新月似特点和个性，概括为：柔美幽怨意境，清新飘逸风格。

(16)、“青荇”出自于徐志摩的《再别康桥》的“软泥上的青荇， 油油的在水底招摇”这句话的意思是写了康河的水草,绿油油的水草在水波中招摇,惬意平静.并有向诗人打招呼之意.软泥让人们联想到泥的细腻与光滑,也很可爱,让人有亲近的愿望；而水草是油油的,让你直觉到它的生命力的旺盛；招摇一词表现了水草的快活与轻松.这种水草在柔波里招摇的意象,是诗人对自己在康桥幸福生活的隐喻.

(17)、    诗人赋予了诗歌美的意境和生命，不仅赢得了读者，也引来了诸多翻译工作者的跃跃欲试，努力地要拿出此诗的上好译作来。近年来就出现了此诗的多种英译版本。文章的讨论涉及《乡愁》流传在网络和媒体上的八个不同的英译本，主要以傅雷的翻译“传神”论(2)视角，从措词和句式选用两个层面来剖析译本之间的倾向及其达到的效果。

(18)、①本联抓住典型景物写了登高所见秋景：千山重叠，无边落木，江水澄澈，夜月清明；②写出了秋景高远壮阔的特点，营造了一种空明阔大的意境；③情景交融，表现了诗人对官场生活的厌倦和投身自然的喜悦心情，也是作者胸襟怀抱的写照。(一点2分，三点6分。)

(19)、教学设计——思维导图图解《归去来兮辞》中文言高频词汇及文化常识

(20)、教学设计——思维导图图解柳永《望海潮》(文末附整张思维导图)

(1)、落日的余晖慢慢散落在河面，康桥多情地在柔柔的水波里荡漾,我静静地站在桥头，深情地凝望这让我魂牵梦萦的地方……我就要走了，一如我来时一样，轻轻地，踮着脚尖。

(2)、Wǒqīngqīngdezhāoshǒu，zuòbiéxītiāndeyúncai。

(3)、悄悄的我走了，正如我悄悄的来；我挥一挥衣袖，不带走一片云彩。

(4)、读诗赏译|徐志摩《再别康桥》及四个英译本(有EdwardConnynham译本)

(5)、  不只是福来，康群山，还有他的老婆，小女儿麦香，虽说都躺在炕上，一个个都睁大着眼睛，没有一点睡意，大白天不是睡觉的时间，这是其除了冷，还有饿，哪能睡得着？今年春上，天旱，麦子连种子都没收回；到了秋天，有雨了，却大得吓人，像是老天爷的水缸漏了，把庄稼给毁得一塌糊涂，种一葫芦连两瓢也没收够，颗粒无收。

(6)、教学设计——思维导图图解陶渊明《归去来兮辞》(文末附整张思维导图)

(7)、(1)描述画面主要内容，要求内容完整，表述准确，语言连贯，不超过90个字。(3分)

(8)、教学设计——思维导图图解《诗经·卫风·氓》(文末附整张思维导图)

(9)、(收藏备用)高考英语完形填空和阅读理解1500个高频词汇总！

(10)、翻译研究|朱子禾：维奈和达贝尔内翻译模式下的《别丢掉》译文对比分析

(11)、高考文言文高频词汇精讲——思维导图图解“粮食”相关知识点(文末附整张思维导图)

(12)、英诗原创|TheUnknownQuarter

(13)、元旦专辑(典籍英译)|北宋诗人邵雍之《山村咏怀》及五个英译本(添加了评析、音频、书法)

(14)、 D．虽然“双十一”期间各大商家都想方设法吸引了数千万消费者参与其中，但所谓的“网购良机”中却充斥着虚假折扣、消费欺诈等消费陷阱。

(15)、  发展至第九年，天猫“双十一”已是当今世界最大的购物狂欢节、最大的线上博览会，更是广泛的全球化共振。截至11月11日24时，2018天猫“双十一”全球狂欢节落下帷幕，全天交易额达2135亿元，其中无线成交占比91%。“双十一”结束了，但交易仍在继续。

(16)、  驼子没去看康群山的脸色，只顾瞅着烟囱说：“山哥，若是掏出东西，你该付费付费；若是烟囱里没有东西，我拍拍屁股走人还不中？”

(17)、(收藏备用)2021年高考英语全国甲卷和乙卷重难点单词和短语75个！(2022考生必备)

(18)、  风从门缝里溜进来，“飕飕飕”，直往人的脸上扑、怀里钻。一家老小虽然都缩着膀子把自己藏在被窝里，还是给冻得瑟瑟发抖，仔细听，还能听到牙齿在打架。寒冬腊月，屋子里没有生火；如果把被子挂起来，稀薄得能看出人影，能不冷？隐约传来远处炸响的鞭炮，过年的味浓了，更衬托出家里的冷清。

(19)、这三者结合起来，徐志摩追求“整体当中求变化，参差当中求异”，显示出新月似的特点和个性，概括为：柔美幽怨的意境，清新飘逸的风格。

(20)、教学设计——思维导图图解《诗经·小雅·采薇》(文末附整张思维导图)

(1)、(收藏备用)高一新人教必修3词汇表(带音标单词表+带音标汉译英默写)

(2)、六一专辑|领略英国北威尔士桃源般的静谧小镇

(3)、D．葱郁浓密   飘逸春秋   蒲柳之姿   美不胜收 

(4)、翻译论坛(音频更新)|《教我如何不想她》(刘半农作赵元任唱)及五个英译本

(5)、"那河畔的金柳，是夕阳下的新娘，波光里的艳影，在我心头荡漾。"这节诗实写的是康河的美，同时，柳树在古诗里"柳"--"留"，留别有惜别的含义，它给诗人留下了深刻的印象，多少的牵挂用"在我心头荡漾"，把牵挂表现得非常形象。他运用的手法是比拟(拟人、拟物)。这节与第三节诗联系紧密:"软泥上的青荇，油油的在水底招摇;在康桥的柔波里，我甘做一条水草。"第三节诗突出了康河的明静和自由自在的状况，自由、美正是徐志摩所追求的。同时表现一种爱心，那水草好像在欢迎着诗人的到来。还有，它并没有完全脱离中国诗歌的意境，它和中国的古诗有相同的地方，就是物我合一。第二节是化客为主，第三节是移主为客，做到两相交融，物我难忘。这两句诗正好表现出徐志摩和康桥的密切关系。这就是所谓的:确定了理想，步入了诗坛，美妙的风光中，抒发自己的情感。三者是紧密地联系在一起的，通过具体的形象，来表达自己的感情。

(6)、  天猫“双十一”至少有6亿人参与，天猫“双十一”早已不仅仅属于中国。在天猫“双十一”的14万个品牌中，海外品牌就有6万个，几乎覆盖了全世界各个角落大大小小的品牌商、企业和农场主，他们都把产品送达中国消费者。

(7)、(收藏备用)用英语讲好中国文化(第1-100集)

(8)、林苑诗词|《德里小调》：灵魂踩着墓碑诗章的韵律，穿着六翼天使的舞鞋，踢踏出熟悉的《大河之舞》

(9)、ButIcannotsingaloudQuietnessismyfarewellmusic;EvensummerinsectsheepsilenceformeSilentisCambridgetonight!

(10)、高二新人教选择性必修2Units1-5单词及录音